English  ·  Español  ·  简体中文

Apostilla de Delaware

Autenticamos sus documentos de Delaware para que sean aceptados en el extranjero. Nuestra oficina de Dover está a pocos minutos de las oficinas estatales que emiten y autentican los documentos.

¿Qué es una apostilla?

Una apostilla es un certificado que confirma la autenticidad de la firma y el sello de un documento público, para que ese documento sea aceptado en otro país sin trámites adicionales. Se emite conforme al Convenio de La Haya de 1961.

Si el país de destino no forma parte del Convenio, el documento necesita una legalización consular en lugar de una apostilla. Por eso díganos siempre a qué país va dirigido el documento: eso determina todo el procedimiento, incluido cómo debe firmarse.

Tenga en cuenta que Delaware solo puede autenticar documentos emitidos en Delaware.

Documentos personales y académicos

ServicioPrecio
Primer documento — certificado de nacimiento, matrimonio o defunción, expediente académico o título$125
Cada documento adicional presentado en el mismo envío$95
Certificado de nacimiento de Delaware que obtenemos por usted$185
Expediente académico y título tramitados juntos$195

Las tasas del Estado de Delaware se facturan por separado y a precio de coste. Estamos muy cerca de las universidades de la zona, por lo que tramitamos expedientes y títulos con frecuencia.

Documentos corporativos

PlanPlazoPrecio
Estándar7 a 10 días laborables$255
Premium3 a 5 días laborables$355
Express1 a 2 días laborables$455

Incluye certificados de vigencia (Certificate of Good Standing), documentos constitutivos certificados y acuerdos societarios notarizados. Las tasas estatales y de tramitación urgente se facturan aparte y a precio de coste.

Verificación del estado corporativo — $49

Antes de presentar cualquier documento corporativo comprobamos que la entidad se encuentre en regla ante la División de Corporaciones de Delaware. Una solicitud presentada en nombre de una entidad que debe impuestos es rechazada, y las tasas estatales ya pagadas no se devuelven.

Esta verificación cuesta $49 y no es reembolsable una vez iniciada. Un resultado desfavorable no cancela su pedido: lo deja en pausa hasta que la entidad se regularice, y lo que haya pagado queda a su favor.

Lo que necesitamos de usted

  • El país de destino. Es el dato que decide todo lo demás.
  • Un original certificado emitido por una oficina estatal, o un documento notarizado en persona con firma en tinta. Una fotocopia no sirve.
  • Un documento emitido en Delaware.
  • Quién lo recibe: empresa, consulado o universidad. A veces imponen requisitos propios.

Cómo funciona

  1. Revisamos su documento y confirmamos que es apto antes de presentarlo, para que no pierda las tasas estatales.
  2. En pedidos corporativos realizamos primero la verificación de $49.
  3. Entregamos el documento en mano en Dover. Nuestra oficina está a pocos minutos de las oficinas estatales de Federal Street, lo que nos ahorra días de correo.
  4. Le enviamos el documento escaneado y después el original por correo con seguimiento.

Formas de pago

Aceptamos tarjeta mediante pago seguro en línea. También aceptamos giros postales, cheques de caja y cheques personales o de empresa a nombre de Delaware Mobile Signings.

Todas las tasas se detallan por separado en su factura: nuestro honorario por un lado y las tasas del Estado por otro, a precio de coste.

Verifique su certificado con el Estado

No tiene que confiar únicamente en nuestra palabra. Delaware permite comprobar un certificado directamente con la División de Corporaciones.

Validar un certificado — División de Corporaciones de Delawareicis.corp.delaware.gov · se abre en una pestaña nueva

Necesitará dos datos, ambos impresos en el certificado: el número de expediente de la entidad (entity file number) y el número de autenticación (authentication number).

  • Cubre los certificados que la División emite sobre entidades comerciales: certificados de vigencia, documentos constitutivos certificados y las autenticaciones puestas sobre ellos. Los registros personales, como las actas de nacimiento, los emite otra oficina y no están en este sistema.
  • Solo se puede validar dentro del año siguiente a la fecha de emisión.

Si su certificado se ve sencillo, está bien

Desde el 1 de julio de 2006, Delaware imprime todos los certificados en tinta negra sobre papel blanco normal, con el sello y la firma del Secretario incluidos en la impresión. Ya no se usan los formularios azules preimpresos. Un certificado de aspecto sencillo no es un certificado incorrecto.

Hablemos

Atendemos en español. Cuéntenos qué documento tiene y a qué país va, y le diremos exactamente qué hace falta.

Mostrador de Dover 302-505-1459
Oficina de Millsboro 302-316-3926
Correo electrónico notary@delawaremobilesignings.com

Reservar una cita